Section 7 : Maîtrise de la langue

Pour s’inscrire, les demandeurs doivent être capables de parler et d’écrire le français ou l’anglais avec une aisance raisonnable. Il existe deux façons d’y parvenir :

1. Avoir obtenu un diplôme ou un grade délivré par un établissement d’études postsecondaires dans lequel la langue d’enseignement est l’anglais ou le français;
2. Avoir obtenu les résultats requis par l’Ordre aux tests d’anglais ou de français approuvés par l’Ordre.

Pour vérifier si vous respectez ce critère, l’Ordre vous demande de lui fournir certains renseignements et documents justificatifs.

• Dans la section 7 du Formulaire de demande d’inscription dans le cadre d’une demande individuelle d’évaluation des diplômes et de la formation, vous devez indiquer si la langue d’enseignement de votre diplôme ou grade était le français, l’anglais ou une autre langue. Cochez la case qui s’applique à votre situation.
• Vous devez également prendre des dispositions pour faire envoyer directement les documents justificatifs à l’Ordre. Cliquez sur le champ ci-dessous pour savoir quels documents justificatifs vous devez soumettre dans votre situation.

La langue d’enseignement était le français ou l’anglais

Dans ce cas, afin de satisfaire à l’exigence de maîtrise de la langue, vous devez avoir obtenu un diplôme ou un grade entièrement offert en français ou en anglais.

• Si les documents justificatifs indiquent que vous avez obtenu votre diplôme ou grade en français ou en anglais et dans une autre langue, vous devrez démontrer votre maîtrise de la langue au moyen d’un test linguistique.

Quels documents justificatifs doivent être envoyés pour ces options?

• L’Ordre utilisera les renseignements et les documents justificatifs envoyés pour en vérifier la conformité à l’exigence relatives aux études visée à la section 7 du Formulaire de demande d’inscription dans le cadre d’une évaluation individuelle des diplômes et de la formation.
  • Si vous avez obtenu un diplôme ou un grade au sein d’un établissement d’enseignement postsecondaire au Canada, l’Ordre passera en revue le relevé de notes officiel.
  • Si vous avez obtenu un diplôme ou un grade d’un établissement d’enseignement secondaire dans un autre pays, l’Ordre passera en revue votre rapport International Credential Advantage Package (ICAP) de World Education Services (WES), que ce soit un rapport d’évaluation des titres (document par document) ou un rapport d’évaluation de chaque cours. Le rapport doit indiquer que votre programme a été suivi entièrement en anglais ou en français.
• Consultez la Section 6 : Exigence en matière d’études et de formation, pour prendre connaissance des instructions et exigences concernant la documentation.

La langue d’enseignement était une langue autre que le français ou l’anglais

Dans ce cas, afin de satisfaire à l’exigence relative aux compétences linguistiques, vous devez atteindre les résultats exigés par l’Ordre dans le cadre d’un test de français ou d’anglais approuvé par l’Ordre. Actuellement, ces derniers sont les suivants :

• Test d’Évaluation de Français (TEF)

• • résultat minimum de B1 dans chacune des catégories (compréhension de l’oral, compréhension de l’écrit, expression orale et expression écrite)

• Test d’Évaluation de Français (TEF) – Canada

• • résultat minimum de B1 dans chacune des catégories (compréhension de l’oral, compréhension de l’écrit, expression orale et expression écrite)

• Diplôme d’Études en Langue Française (DELF)

• • résultat minimum global de B1

• Diplôme Approfondi de Langue Française (DALF)

• • résultat minimum global de C1

• Test de Connaissance de Français (TCF)

• • résultat minimum de B1 dans chacune des catégories (compréhension de l’oral, compréhension de l’écrit, expression orale et expression écrite)

• International English Language Testing System (IELTS) Academic

• • résultat minimum de 6.5 dans chacune des catégories (compréhension de l’oral, compréhension de l’écrit, expression orale et expression écrite)

• International English Language Testing System (IELTS) General

• • résultat minimum de 6.5 dans chacune des catégories (compréhension de l’oral, compréhension de l’écrit, expression orale et expression écrite)

• Internet-based Test of English as a Foreign Language (IBT TOEFL)

• • résultat global de 88 et résultat minimum de 20 dans chacune des catégories (compréhension de l’oral, compréhension de l’écrit, expression orale et expression écrite)

• Canadian English Language Proficiency Index Program (CELPIP)

• • résultat minimum de 8 dans chacune des catégories (compréhension de l’oral, compréhension de l’écrit, expression orale et expression écrite)

• Pearson Test of English (PTE)

• • résultat minimum de 8 dans chacune des catégories (compréhension de l’oral, compréhension de l’écrit, expression orale et expression écrite)

• Canadian Academic English Language (CAEL)

• • résultat minimum de 60 dans chacune des catégories (compréhension de l’oral, compréhension de l’écrit, expression orale et expression écrite)

Dans la section 8 du Formulaire de demande d’inscription dans le cadre d’une évaluation individuelle des diplômes et de la formation, cochez la case indiquant les résultats du test linguistique qui seront envoyés à l’Ordre avec votre demande.

Quels documents justificatifs doivent être envoyés dans le cadre de cette option?

• L’Ordre exige les résultats officiels du centre d’examen où vous avez passé le test de langue. Les résultats du test doivent :
  • Démontrer que vous avez obtenu les résultats minimum requis lors d’une seule séance de tests;
  • Dater de moins de deux ans à compter de la date à laquelle vous avez soumis votre demande d’inscription à l’Ordre. Les résultats datant de plus de deux ans ne sont pas acceptés.
• Les résultats officiels doivent être envoyés directement à l’Ordre par le centre d’examen.
  • Vous êtes responsable de prendre ces dispositions auprès du centre d’examen.
  • L’Ordre n’accepte pas les résultats de test envoyés par les demandeurs ou par toute autre personne ou organisme.

Où puis-je obtenir davantage de renseignements sur ces tests (par ex., informations sur l’inscription, comment prendre rendez-vous, frais, ressources)?

Pour obtenir les renseignements les plus récents, visitez les pages Web suivantes :

• Test d’Évaluation de Français (TEF)
• Test d’Évaluation de Français (TEF) – Canada
• Diplôme d’Études en Langue Française (DELF)
• Diplôme Approfondi de Langue Française (DALF)
• Test de Connaissance de Français (TCF)
• International English Language Testing System (IELTS) Academic 
• International English Language Testing System (IELTS) General
• Internet-based Test of English as a Foreign Language (IBT TOEFL)
• Canadian English Language Proficiency Index Program (CELPIP)
• Pearson Test of English (PTE) 
• Canadian Academic English Language (CAEL)

Vous êtes responsable de contacter un centre d’examen pour vous inscrire, prendre rendez-vous et payez les frais associés.​​