{"id":1645,"date":"2021-10-13T12:46:44","date_gmt":"2021-10-13T12:46:44","guid":{"rendered":"https:\/\/cece.flywheelsites.com\/?page_id=1645"},"modified":"2021-10-13T12:51:24","modified_gmt":"2021-10-13T12:51:24","slug":"politique-relative-a-lavertissement-verbal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/college-ece.ca\/fr\/public\/politique-relative-a-lavertissement-verbal\/","title":{"rendered":"Politique relative \u00e0 l\u2019avertissement verbal"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.11&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.11&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.11&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][lwp_divi_breadcrumbs _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.11&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/lwp_divi_breadcrumbs][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb2&Prime; specialty=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.11&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb inner_width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_sidebar area=\u00a0\u00bbet_pb_widget_area_1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.11&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_sidebar][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; specialty_columns=\u00a0\u00bb3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_row_inner _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.11&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.11&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.11&Prime; _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbcontent\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#035c88&Prime; header_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#035c88&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF90aXRsZSIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IjxoMT4iLCJhZnRlciI6IjwvaDE+In19@[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.11&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.11&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text ul_item_indent=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.11&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#444444&Prime; link_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#035c88&Prime; header_4_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#035c88&Prime; header_4_line_height=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_5_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_5_text_color=\u00a0\u00bb#035c88&Prime; header_5_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb header_5_line_height=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb link_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb link_text_color__hover=\u00a0\u00bb#73308a\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<strong>1.0 OBJET<\/strong><\/p>\n<p>Dans le cadre de son mandat principal de servir et de prot\u00e9ger l&rsquo;int\u00e9r\u00eat du public en vertu de la Loi sur les \u00e9ducatrices et les \u00e9ducateurs de la petite enfance (la \u00ab Loi \u00bb), l&rsquo;Ordre des \u00e9ducatrices et des \u00e9ducateurs de la petite enfance (l&rsquo; \u00ab Ordre \u00bb) fait des efforts raisonnables pour s&rsquo;assurer que toute personne devant compara\u00eetre devant le comit\u00e9 des plaintes ne subisse pas des contraintes excessives. Dans les cas o\u00f9 un individu estime que le fait de recevoir l&rsquo;avertissement verbal en personne lui ferait subir des contraintes excessives, le comit\u00e9 des plaintes pourrait autoriser la mise en place d&rsquo;autres dispositions. <\/p>\n<p><strong>2.0 APPLICATION<\/strong><\/p>\n<p>Cette politique s&rsquo;applique aux personnes qui doivent se pr\u00e9senter devant le comit\u00e9 des plaintes pour recevoir un avertissement.<\/p>\n<p>Cette politique ne s&rsquo;applique pas aux demandes de mesures d&rsquo;adaptation fond\u00e9es sur un handicap. Les demandes d&rsquo;adaptation fond\u00e9es sur le handicap seront trait\u00e9es en vertu de la Politique sur les normes d&rsquo;accessibilit\u00e9 de l&rsquo;Ordre. <\/p>\n<p><strong>3.0 POLITIQUE<\/strong><\/p>\n<p>L&rsquo;article 31(5) de la Loi d\u00e9finit les types de d\u00e9cisions que le comit\u00e9 des plaintes de l&rsquo;Ordre peut prendre. Parmi ces d\u00e9cisions, ce dernier peut exiger de la personne qui fait l&rsquo;objet de la plainte qu&rsquo;elle se pr\u00e9sente devant lui pour recevoir un avertissement.<\/p>\n<p>L&rsquo;Ordre pr\u00e9voit que les individus concern\u00e9s se pr\u00e9sentent \u00e0 l&rsquo;Ordre en personne pour recevoir leur avertissement. Dans la plupart des cas, l&rsquo;Ordre consid\u00e8re que le d\u00e9faut de se pr\u00e9senter en personne constitue une faute professionnelle, conform\u00e9ment au R\u00e8glement sur la faute professionnelle.<\/p>\n<p>Dans des cas exceptionnels, le sous-comit\u00e9 des plaintes qui a rendu la d\u00e9cision (le \u00ab sous-comit\u00e9 \u00bb) peut autoriser la personne qui en fait la demande \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier d&rsquo;autres dispositions.   Ces mesures ne sont possibles que dans les cas o\u00f9 la personne d\u00e9montre que le fait de recevoir un avertissement en personne lui ferait subir des contraintes excessives. Les d\u00e9sagr\u00e9ments ou les co\u00fbts susceptibles d&rsquo;\u00eatre engendr\u00e9s par le fait de devoir se pr\u00e9senter en personne pour recevoir un avertissement verbal ne constituent pas automatiquement une cause de contraintes excessives. <\/p>\n<p>Toute personne qui demande \u00e0 ce que d&rsquo;autres dispositions soient prises peut le faire par \u00e9crit aupr\u00e8s du sous-comit\u00e9, en expliquant en quoi le fait de se pr\u00e9senter en personne pourrait lui faire subir des contraintes excessives et en indiquant quelles autres mesures possibles lui conviendraient. <\/p>\n<p>Le sous-comit\u00e9 examine les demandes et il d\u00e9cide ensuite d&rsquo;autoriser ou non la mise en place d&rsquo;autres dispositions et, s&rsquo;il y est favorable, pr\u00e9cise lesquelles. <\/p>\n<p>L&rsquo;Ordre fera les efforts raisonnables pour fournir rapidement la r\u00e9ponse \u00e9crite du sous-comit\u00e9 \u00e0 la personne en ayant fait la demande. La d\u00e9cision du sous-comit\u00e9 est d\u00e9finitive.<\/p>\n<p>Dans chaque cas, cette d\u00e9cision se fonde sur les faits particuliers \u00e0 chaque dossier.<\/p>\n<p>Pour prendre sa d\u00e9cision, le sous-comit\u00e9 peut notamment tenir compte des facteurs suivants:<\/p>\n<ul>\n<li>le but et l&rsquo;effet recherch\u00e9s dans le fait de recevoir un avertissement en personne de la part d&rsquo;un pair;<\/li>\n<li>la gravit\u00e9 des pr\u00e9occupations du sous-comit\u00e9 quant \u00e0 la conduite de l&rsquo;individu concern\u00e9;<\/li>\n<li>l&rsquo;importance de s&rsquo;assurer que le message du sous-comit\u00e9 a un impact suffisant sur cet individu;<\/li>\n<li>la situation personnelle de l&rsquo;individu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><div class=\"et_pb_module lwp_divi_breadcrumbs lwp_divi_breadcrumbs_0\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module_inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"lwp-breadcrumbs\"> <span class=\"before\"><\/span> <span vocab=\"https:\/\/schema.org\/\" typeof=\"BreadcrumbList\"><span property=\"itemListElement\" typeof=\"ListItem\"><a property=\"item\" typeof=\"WebPage\" href=\"https:\/\/college-ece.ca\/fr\/\" class=\"home\"><span property=\"name\">Home<\/span><\/a><meta property=\"position\" content=\"1\"><\/span> <span class=\"separator et-pb-icon\">&#x39;<\/span> <\/span><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>1.0 OBJET Dans le cadre de son mandat principal de servir et de prot\u00e9ger l&rsquo;int\u00e9r\u00eat du public en vertu de la Loi sur les \u00e9ducatrices et les \u00e9ducateurs de la petite enfance (la \u00ab Loi \u00bb), l&rsquo;Ordre des \u00e9ducatrices et des \u00e9ducateurs de la petite enfance (l&rsquo; \u00ab Ordre \u00bb) fait des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":530,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<p>[et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.9.11\" _module_preset=\"default\" custom_margin=\"0px|0px|0px|0px|false|false\" custom_padding=\"0px|0px|0px|0px|false|false\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row _builder_version=\"4.9.11\" _module_preset=\"default\" width=\"90%\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.9.11\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][lwp_divi_breadcrumbs _builder_version=\"4.9.11\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][\/lwp_divi_breadcrumbs][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" use_custom_gutter=\"on\" gutter_width=\"2\" specialty=\"on\" _builder_version=\"4.9.11\" _module_preset=\"default\" inner_width=\"90%\" custom_padding=\"0px||||false|false\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_sidebar area=\"et_pb_widget_area_1\" _builder_version=\"4.9.11\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_sidebar][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"3_4\" specialty_columns=\"3\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_row_inner _builder_version=\"4.9.11\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"0px||0px||false|false\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\"3_4\" _builder_version=\"4.9.11\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text _builder_version=\"4.9.11\" _dynamic_attributes=\"content\" _module_preset=\"default\" text_text_color=\"#035c88\" header_font=\"|600|||||||\" header_text_color=\"#035c88\" header_font_size=\"24px\" global_colors_info=\"{}\"]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF90aXRsZSIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IjxoMT4iLCJhZnRlciI6IjwvaDE+In19@[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=\"4.9.11\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"20px||0px||false|false\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\"3_4\" _builder_version=\"4.9.11\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text ul_item_indent=\"30px\" _builder_version=\"4.9.11\" _module_preset=\"default\" text_text_color=\"#444444\" link_font=\"||||||||\" link_text_color=\"#035c88\" header_4_font=\"|600|||||||\" header_4_text_color=\"#035c88\" header_4_line_height=\"22px\" header_5_font=\"|600|||||||\" header_5_text_color=\"#035c88\" header_5_font_size=\"15px\" header_5_line_height=\"20px\" custom_margin=\"||||false|false\" hover_enabled=\"0\" global_colors_info=\"{}\" link_text_color__hover_enabled=\"on|hover\" link_text_color__hover=\"#73308a\" sticky_enabled=\"0\"]<\/p><p><strong>1.0 PURPOSE<\/strong><\/p><p>To ensure that the College of Early Childhood Educators (the \"College\") carries out its primary duty of serving and protecting the public interest as mandated under the authority of the Early Childhood Educators Act (the \"Act\"), while making reasonable efforts to ensure that individuals required to appear before the Complaints Committee are not subjected to undue hardship. In cases where an individual establishes that personally attending the verbal caution would cause undue hardship, the Complaints Committee may permit alternative arrangements.<\/p><p><strong>2.0 APPLICATION<\/strong><\/p><p>This policy applies to individuals who are required to appear before the Complaints Committee to be cautioned.<\/p><p>This policy does not apply to requests for accommodation based on disability. Requests for accommodation based on disability will be addressed under the College's Accessibility Standards Policy.<\/p><p><strong>3.0 POLICY<\/strong><\/p><p>Section 31(5) of the Act sets out the types of decisions that the College's Complaints Committee can make. One of those decisions can include requiring the individual complained against to appear before the Complaints Committee to be cautioned.<\/p><p><strong>The College expects individuals to appear in person at the College to receive verbal cautions.<\/strong> In most cases, the College's position will be that failure to do so constitutes professional misconduct under the Professional Misconduct Regulation.<\/p><p>In exceptional circumstances, the panel of the Complaints Committee which issued the decision (the \"Panel\") may permit alternative arrangements to an individual who requests it. Such arrangements are only available in cases where the individual establishes that personally attending the verbal caution would cause undue hardship. The fact that it may be inconvenient for an individual to personally attend a verbal caution or there may be a cost involved in doing so does not automatically mean that an individual would experience undue hardship.<\/p><p>An individual requesting alternative arrangements may make written submissions to the Panel explaining why personal attendance would cause the individual undue hardship and what alternative arrangements the individual would need.<\/p><p>The submissions are considered by the Panel. The Panel then decides whether to permit alternative arrangements and, if so, what those arrangements would be.<\/p><p>The College will make reasonable efforts to provide the individual with the Panel's written decision in a timely way. The decision of the Panel is final.<\/p><p>In each case, the Panel's decision must be based on the unique facts of the case.<\/p><p>In making its decision, the Panel may consider factors including:<\/p><ul><li>the purpose and desired effect of the verbal caution delivered in person by an individual's peers<\/li><li>gravity of the Panel's concerns regarding the individual's conduct<\/li><li>importance of ensuring that the Panel's message is sufficiently impactful to the individual<\/li><li>the personal circumstances of the individual<\/li><\/ul><p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][\/et_pb_section]<\/p>","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1645","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/college-ece.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/college-ece.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/college-ece.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/college-ece.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/college-ece.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1645"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/college-ece.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1645\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/college-ece.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/college-ece.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}