{"id":19150,"date":"2023-10-16T11:01:23","date_gmt":"2023-10-16T15:01:23","guid":{"rendered":"https:\/\/cece.flywheelsites.com\/?page_id=19150"},"modified":"2024-10-25T11:36:32","modified_gmt":"2024-10-25T15:36:32","slug":"ressources-sur-le-bien-etre","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/college-ece.ca\/fr\/membres\/ressources-sur-le-bien-etre\/","title":{"rendered":"Ressources sur le bien-\u00eatre"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][lwp_divi_breadcrumbs _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/lwp_divi_breadcrumbs][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb2″ specialty=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb inner_width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_sidebar area=\u00a0\u00bbet_pb_widget_area_1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_sidebar][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4″ specialty_columns=\u00a0\u00bb3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_row_inner _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbcontent\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#035c88″ header_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#035c88″ header_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF90aXRsZSIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IjxoMT4iLCJhZnRlciI6IjwvaDE+In19@[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column_inner type=\u00a0\u00bb1_2″ saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbmargin: auto;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text ul_item_indent=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#444444″ link_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#035c88″ header_4_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#035c88″ header_4_line_height=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_5_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_5_text_color=\u00a0\u00bb#035c88″ header_5_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb header_5_line_height=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb link_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb link_text_color__hover=\u00a0\u00bb#73308a\u00a0\u00bb]<\/p>\n

En prenant soin des enfants et en favorisant leur bien-\u00eatre et celui des familles, les EPEI jouent un r\u00f4le essentiel. Et pour s\u2019acquitter efficacement de ce r\u00f4le, ils doivent pouvoir aussi prendre soin d\u2019eux-m\u00eames.<\/p>\n

L\u2019un des objectifs cl\u00e9s de l\u2019Ordre consiste en la cr\u00e9ation d\u2019une profession r\u00e9siliente et p\u00e9renne, et soutenir nos membres et leur bien-\u00eatre en fait partie. Les ressources suivantes sont mises \u00e0 disposition des membres dans le cadre des efforts d\u00e9ploy\u00e9s par l\u2019Ordre en ce sens.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00a0\u00bb1_2″ saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbmargin: auto;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.college-ece.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Wellness_Resources.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbWellness_Resources\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb280px\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb20px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.college-ece.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/2_Selfcare_Icon.png\u00a0\u00bb icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb115px\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbalign-middle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_css_blurb_content=\u00a0\u00bbmargin-left: 0;||max-width: none !important;\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Vid\u00e9o sur le bien-\u00eatre et les autosoins, juste pour les EPEI[\/et_pb_blurb][et_pb_text ul_item_indent=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#444444″ link_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#035c88″ header_4_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#035c88″ header_4_line_height=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_5_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_5_text_color=\u00a0\u00bb#035c88″ header_5_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb header_5_line_height=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb link_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb link_text_color__hover=\u00a0\u00bb#73308a\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Nous sommes heureux de relayer les conseils de la Dre Jean Clinton, p\u00e9dopsychiatre, auteure et d\u00e9fenseure des EPE, afin de contextualiser l\u2019importance et l\u2019influence des autosoins et du bien-\u00eatre mental dans la pratique professionnelle des EPEI. Dans ces vid\u00e9os, la Dre Jean nous explique combien il est important pour les EPEI de prendre soin d\u2019eux; elle y donne \u00e9galement des conseils et des outils pour g\u00e9rer les environnements stressants.<\/span><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column_inner type=\u00a0\u00bb1_2″ saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text ul_item_indent=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#444444″ link_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#035c88″ header_4_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#035c88″ header_4_line_height=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_5_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_5_text_color=\u00a0\u00bb#035c88″ header_5_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb header_5_line_height=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb link_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb link_text_color__hover=\u00a0\u00bb#73308a\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Bien-\u00eatre au travail – avec la Dre Jean Clinton<\/em>
La Dre Jean Clinton nous fait part de sa sagesse et de ses connaissances et conseils pour les EPEI afin de favoriser leur propre bien-\u00eatre mental.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00a0\u00bb1_2″ saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text ul_item_indent=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#444444″ link_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#035c88″ header_4_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#035c88″ header_4_line_height=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_5_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_5_text_color=\u00a0\u00bb#035c88″ header_5_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb header_5_line_height=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb link_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb link_text_color__hover=\u00a0\u00bb#73308a\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Le cerveau au travail – avec la Dre Jean Clinton<\/em>
La Dre Jean Clinton nous fait part de sa sagesse et de ses connaissances en mati\u00e8re d\u2019identification des d\u00e9clencheurs, de gestion du stress et de sant\u00e9 du cerveau pour les EPEI.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column_inner type=\u00a0\u00bb1_2″ saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_video src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Al_97HVta84″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_video][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00a0\u00bb1_2″ saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_video src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=dUAxIajQtAI&t\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_video][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.college-ece.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/3_SAPP_Icon.png\u00a0\u00bb icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb115px\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbalign-middle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_css_blurb_content=\u00a0\u00bbmargin-left: 0;||max-width: none !important;\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Ressources de soutien pour effectuer le Programme de pr\u00e9vention des mauvais traitements d\u2019ordre sexuel[\/et_pb_blurb][et_pb_text ul_item_indent=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#444444″ link_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#035c88″ header_4_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#035c88″ header_4_line_height=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_5_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_5_text_color=\u00a0\u00bb#035c88″ header_5_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb header_5_line_height=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb link_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb link_text_color__hover=\u00a0\u00bb#73308a\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Le Programme de pr\u00e9vention des mauvais traitements d\u2019ordre sexuel de l\u2019Ordre, une composante obligatoire du programme d\u2019apprentissage professionnel continu de l\u2019Ordre (APC) appuie l\u2019engagement des membres envers la s\u00e9curit\u00e9 personnelle, la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre de tous les enfants; il leur donne acc\u00e8s \u00e0 des approches proactives visant \u00e0 pr\u00e9venir les abus p\u00e9dosexuels.<\/p>\n

Ce sujet peut \u00eatre difficile, c\u2019est pourquoi l\u2019Ordre fournit \u00e0 ses membres des ressources de soutien au fur et \u00e0 mesure de leur participation. Ces ressources figurent ci-dessous, mais elles sont \u00e9galement accessibles sur les pages Web de l\u2019Ordre sur l\u2019APC et le Programme de pr\u00e9vention des mauvais traitements d\u2019ordre sexuel.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column_inner type=\u00a0\u00bb1_2″ saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text ul_item_indent=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#444444″ link_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#035c88″ header_4_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#035c88″ header_4_line_height=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_5_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_5_text_color=\u00a0\u00bb#035c88″ header_5_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb header_5_line_height=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb link_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb link_text_color__hover=\u00a0\u00bb#73308a\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Prendre soin de soi et des autres<\/h4>\n

Cette ressource a pour objectif d\u2019offrir aux EPEI des informations sur la fa\u00e7on de se pr\u00e9parer et de prendre soin d\u2019eux-m\u00eames, et \u00e9ventuellement d\u2019autres EPEI, avant et pendant leurs interactions avec le contenu du programme.<\/p>\n

Pour acc\u00e9der ou t\u00e9l\u00e9charger cette ressource, cliquez ici<\/a>.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00a0\u00bb1_2″ saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text ul_item_indent=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#444444″ link_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#035c88″ header_4_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#035c88″ header_4_line_height=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_5_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_5_text_color=\u00a0\u00bb#035c88″ header_5_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb header_5_line_height=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb link_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb link_text_color__hover=\u00a0\u00bb#73308a\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Ateliers anim\u00e9s en direct et con\u00e7us pour les EPEI<\/h4>\n

En collaboration avec l\u2019Action ontarienne contre la violence faite aux femmes et l\u2019Ontario Coalition of Rape Crisis Centres, l\u2019Ordre offre aux membres des ateliers anim\u00e9s tout au long de l\u2019ann\u00e9e. Ces ateliers facultatifs aborderont les th\u00e8mes de formation suivants :<\/p>\n