{"id":21113,"date":"2023-08-17T08:42:43","date_gmt":"2023-08-17T12:42:43","guid":{"rendered":"https:\/\/cece.flywheelsites.com\/?page_id=21113"},"modified":"2023-10-02T09:11:16","modified_gmt":"2023-10-02T13:11:16","slug":"apc-programme-prevention-mauvais-traitements-dordre-sexuel","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/college-ece.ca\/fr\/membres\/apc-programme-prevention-mauvais-traitements-dordre-sexuel\/","title":{"rendered":"Programme de pr\u00e9vention des mauvais traitements d\u2019ordre sexuel"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][lwp_divi_breadcrumbs _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/lwp_divi_breadcrumbs][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb2&Prime; specialty=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb inner_width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text module_class=\u00a0\u00bbplain-link\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#424242&Prime; link_line_height=\u00a0\u00bb170%\u00a0\u00bb ul_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb ul_line_height=\u00a0\u00bb185%\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#333333&Prime; border_width_right=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_right=\u00a0\u00bb#f9d9d9&Prime; global_module=\u00a0\u00bb20616&Prime; saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb text_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3><strong>Programme d\u2019APC<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.college-ece.ca\/fr\/membres\/apc\/\">En bref <\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.college-ece.ca\/fr\/membres\/etape-1-module-attentes-de-la-profession\/\">Module Attentes de la profession<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.college-ece.ca\/fr\/membres\/apc-programme-prevention-mauvais-traitements-dordre-sexuel\/\">Programme de pr\u00e9vention des mauvais traitements d\u2019ordre sexuel<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.college-ece.ca\/fr\/membres\/apc-cycle-portfolio\">Cycle du portfolio d\u2019APC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul><\/ul>\n<h4><a href=\"https:\/\/www.college-ece.ca\/fr\/membres\/apc-cycle-portfolio\">Ressources sur l\u2019APC<\/a><\/h4>\n<h4><a href=\"https:\/\/www.college-ece.ca\/fr\/membres\/apc-faq\/\">FAQ sur l\u2019APC<\/a><\/h4>\n<h4><a href=\"https:\/\/www.college-ece.ca\/fr\/employeurs\/programme-dapc\/\">Informations pour les employeurs<\/a><\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; specialty_columns=\u00a0\u00bb3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_row_inner _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbcontent\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#035c88&Prime; header_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#035c88&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF90aXRsZSIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IjxoMT4iLCJhZnRlciI6IjwvaDE+In19@[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.college-ece.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/CPL_SAPP_Banner_FR.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbCPL_SAPP_Banner_FR\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text ul_item_indent=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#444444&Prime; link_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#0072c6&Prime; header_4_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#035c88&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Les EPEI s\u2019engagent \u00e0 cr\u00e9er et \u00e0 garantir des milieux s\u00fbrs et bienveillants, o\u00f9 les enfants peuvent apprendre, s&rsquo;\u00e9panouir et avoir le meilleur d\u00e9part possible dans la vie. <span>L&rsquo;acquisition de connaissances et de comp\u00e9tences en mati\u00e8re de protection de l&rsquo;enfance et de pr\u00e9vention des<\/span> <span>abus p\u00e9dosexuels<\/span> <span>est une responsabilit\u00e9 professionnelle importante.<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Le Programme de pr\u00e9vention des mauvais traitements d\u2019ordre sexuel, une composante du <a href=\"https:\/\/www.college-ece.ca\/fr\/membres\/apc\/\">Programme d\u2019apprentissage professionnel continu<\/a> de l&rsquo;Ordre, constitue une exigence de formation que tous les membres doivent remplir. <span>Il appuie l&rsquo;engagement de nos membres envers la s\u00e9curit\u00e9 personnelle, la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre de tous les enfants; il leur donne acc\u00e8s \u00e0 des approches proactives visant \u00e0 pr\u00e9venir les abus p\u00e9dosexuels et renforce la position de confiance que vous occupez aupr\u00e8s des familles et de votre communaut\u00e9.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb50px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text ul_item_indent=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb ol_type=\u00a0\u00bblower-alpha\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#444444&Prime; link_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#0072c6&Prime; header_4_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#035c88&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#f1eaf2&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb5%|5%|5%|5%|true|true\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong><span>Le Programme de pr\u00e9vention des mauvais traitements d\u2019ordre sexuel comprend trois \u00e9l\u00e9ments obligatoires qui peuvent \u00eatre effectu\u00e9s dans n\u2019importe quel ordre en fonction de votre emploi du temps et de votre style d\u2019apprentissage\u00a0: <\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong><span>1. Priorit\u00e9 Jeunesse \u2013 Formation \u00e0 la pr\u00e9vention des abus p\u00e9dosexuels <\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span>Ce programme en ligne vous guide progressivement pour contribuer \u00e0 r\u00e9duire les risques d&rsquo;abus p\u00e9dosexuels. Apprenez comment respecter les normes qui prot\u00e8gent les enfants qui vous sont confi\u00e9s en mettant l&rsquo;accent sur une interaction saine entre les adultes et les enfants.<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong><span>2.Tatie se confie \u2013 Mise en pratique<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span>Mettant l\u2019accent sur les strat\u00e9gies de protection pour les enfants d&rsquo;\u00e2ge pr\u00e9scolaire afin de r\u00e9duire les risques d&rsquo;abus p\u00e9dosexuels, ce module vid\u00e9o aborde des sujets tels que l&rsquo;identification d&rsquo;un adulte de confiance, les \u00e9motions, la d\u00e9nomination des parties du corps, l&rsquo;\u00e9tablissement de limites personnelles et les touchers acceptables et inacceptables. <\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; padding-left: 40px;\"><em>Priorit\u00e9 jeunesse et Tatie de confie sont des modules interactifs d\u2019apprentissage en ligne pr\u00e9sent\u00e9s en partenariat avec le <a href=\"https:\/\/www.protectchildren.ca\/fr\/\"><u>Centre canadien de protection de l&rsquo;enfance<\/u><\/a> (CCPE), un organisme qui \u0153uvre \u00e0 la r\u00e9duction des abus sexuels et de l&rsquo;exploitation d\u2019enfants par le biais de divers programmes, services et ressources.<\/em><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong><span>3. Ressources de l\u2019Ordre \u00e0 consulter <\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span>Ces ressources contiennent des informations sur les mauvais traitements d\u2019ordre sexuel et les responsabilit\u00e9s propres \u00e0 l\u2019exercice de la profession d\u2019\u00e9ducatrice ou d\u2019\u00e9ducateur de la petite enfance en Ontario :<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.college-ece.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Avis_Professionnel_Devoir_de_faire_rapport.pdf\"><span> Avis professionnel\u00a0: Devoir de faire rapport<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.college-ece.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/SAPP_Racism_and_Bias_Reporting_to_Child_Welfare_FR.pdf\">Racisme et pr\u00e9jug\u00e9s dans les signalements aux services de protection de l\u2019enfance<\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.college-ece.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/SAPP_Scenarios_FR-1.pdf\">Sc\u00e9narios du Programme de pr\u00e9vention des mauvais traitements d\u2019ordre sexuel<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.college-ece.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Instructions_and_Confirming_Compliance_FR.pdf\"><span>En savoir plus sur les \u00e9l\u00e9ments du programme et sur la mani\u00e8re de les effectuer.<\/span><\/a><span><\/span><span><\/span><span><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||-17px|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb5%||5%||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column_inner type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.college-ece.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Icon_Program_Requirements.png\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb40%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text ul_item_indent=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb ol_position=\u00a0\u00bboutside\u00a0\u00bb ol_item_indent=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#444444&Prime; link_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#035c88&Prime; header_4_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#035c88&Prime; header_4_line_height=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_5_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_5_text_color=\u00a0\u00bb#035c88&Prime; header_5_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb header_5_line_height=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb link_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb link_text_color__hover=\u00a0\u00bb#73308a\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong><span>Pour commencer : Comment acc\u00e9der au programme<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Le Programme de pr\u00e9vention des mauvais traitements d\u2019ordre sexuel est accessible en ligne en tout temps et sans frais dans <a href=\"https:\/\/mon.ordre-epe.ca\/Member_Portal_FR\/Signin.aspx?WebsiteKey=85a5dbf5-6329-4142-ad79-a5f33c316e01&amp;LoginRedirect=true&amp;returnurl=%2f\">Mon Ordre, mon compte<\/a>, en fran\u00e7ais et en anglais.<\/p>\n<ol>\n<li><span>Ouvrez une session dans<\/span> <a href=\"https:\/\/mon.ordre-epe.ca\/Member_Portal_FR\/Signin.aspx?WebsiteKey=85a5dbf5-6329-4142-ad79-a5f33c316e01&amp;LoginRedirect=true&amp;returnurl=%2f\">Mon Ordre, mon compte<\/a><\/li>\n<li><span>Cliquez sur l\u2019onglet <em>Apprentissage professionnel continu<\/em>.<\/span><\/li>\n<li><span>Cliquez sur le bouton d\u2019acc\u00e8s au <em>Programme de pr\u00e9vention des mauvais traitements d\u2019ordre sexuel<\/em> pour vous connecter \u00e0 la plateforme de formation en ligne du partenaire de l\u2019Ordre, le Centre canadien de protection de l&rsquo;enfance (CCPE).<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Regarder cette <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=dmbu14oLTjo&amp;t=50s\"><span>vid\u00e9o<\/span><\/a><span><\/span><span><\/span><span><\/span> pour savoir comment commencer.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.college-ece.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Icon_When-to-Complete-the-Program.png\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb40%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text ul_item_indent=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#444444&Prime; link_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#035c88&Prime; header_4_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#035c88&Prime; header_4_line_height=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_5_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_5_text_color=\u00a0\u00bb#035c88&Prime; header_5_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb header_5_line_height=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb link_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb link_text_color__hover=\u00a0\u00bb#73308a\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Quand effectuer le programme?<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span>Tous les nouveaux membres doivent effectuer le Programme de pr\u00e9vention des mauvais traitements d\u2019ordre sexuel au cours de leur premi\u00e8re ann\u00e9e d&rsquo;adh\u00e9sion et avant leur premier renouvellement.<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Pour confirmer la date limite \u00e0 laquelle vous devez terminer le Programme de pr\u00e9vention des mauvais traitements d\u2019ordre sexuel, vous pouvez :<\/p>\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li>Visitez <a href=\"https:\/\/my.college-ece.ca\/Member_Portal_EN\/Member_Portal_EN\/Signin.aspx?WebsiteKey=f8135c67-08c1-4624-81b6-48ccb499752d&amp;LoginRedirect=true&amp;returnurl=%2fMember_Portal_EN%2fHome%2fMember_Portal_EN%2fMy_Account.aspx%3fhkey%3d881ed5cd-fb52-4f17-aff2-318b6dc01519%26iSession%3d7066836c922444d785712efa26251b59\">Mon Ordre, mon compte<\/a> et passez en revue l\u2019onglet APC; ou<\/li>\n<li>contactez-nous \u00e0 <a href=\"mailto:apc@ordre-epe.ca\">apc@ordre-epe.ca<\/a><span>.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span>D\u00e9couvrez <a href=\"https:\/\/www.college-ece.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Instructions_and_Confirming_Compliance_FR.pdf\">comment effectuer le programme et confirmer votre conformit\u00e9<\/a>.<br \/><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.college-ece.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Icon_Contact_Us.png\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb40%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text ul_item_indent=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#444444&Prime; link_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#035c88&Prime; header_4_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#035c88&Prime; header_4_line_height=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_5_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_5_text_color=\u00a0\u00bb#035c88&Prime; header_5_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb header_5_line_height=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb link_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb link_text_color__hover=\u00a0\u00bb#73308a\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong><span>Vous avez des questions?<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span>En apprendre davantage sur le Programme de pr\u00e9vention des mauvais traitements d\u2019ordre sexuel dans notre <a href=\"https:\/\/www.college-ece.ca\/fr\/membres\/apc-faq\/\">FAQ<\/a>. <\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span>Vous pouvez \u00e9galement nous \u00e9crire \u00e0 <a href=\"mailto:apc@ordre-epe.ca\">apc@ordre-epe.ca<\/a>.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb2%||0px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text ul_item_indent=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#444444&Prime; link_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#035c88&Prime; header_4_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#035c88&Prime; header_4_line_height=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_5_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_5_text_color=\u00a0\u00bb#035c88&Prime; header_5_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb header_5_line_height=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#f1eaf2&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb5%|5%|5%|5%|true|true\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb link_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb link_text_color__hover=\u00a0\u00bb#73308a\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong><span>Prendre soin de vous <\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Il peut \u00eatre difficile pour certaines personnes de participer au programme en raison du caract\u00e8re sensible de son contenu ou de leur exp\u00e9rience v\u00e9cue. Voici quelques moyens pour vous y aider\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><span>Lire la ressource de l&rsquo;Ordre intitul\u00e9e <a href=\"https:\/\/www.college-ece.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/SAPP_Caring_for_Self_and_Others_FR.pdf\"><em>Prendre soin de soi et des autres<\/em><\/a>, qui fournit des strat\u00e9gies pour prendre soin de soi tout en suivant le programme de pr\u00e9vention ainsi que les coordonn\u00e9es d&rsquo;organismes susceptibles de vous apporter un soutien suppl\u00e9mentaire.<br \/><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span><\/span><\/p>\n<p><span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span>Participer \u00e0 un atelier en direct en ligne : Tous les deux mois environ, en collaboration avec Action ontarienne contre la violence faite aux femmes et les Ontario Coalition of Rape Crisis Centres, l&rsquo;Ordre offre des ateliers anim\u00e9s en direct sur des sujets tels que les soins tenant compte des traumatismes et la gestion des d\u00e9clencheurs. <\/span><span>V\u00e9rifiez vos courriels pour en savoir plus et en conna\u00eetre les dates.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><div class=\"et_pb_module lwp_divi_breadcrumbs lwp_divi_breadcrumbs_0\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module_inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"lwp-breadcrumbs\"> <span class=\"before\"><\/span> <span vocab=\"https:\/\/schema.org\/\" typeof=\"BreadcrumbList\"><span property=\"itemListElement\" typeof=\"ListItem\"><a property=\"item\" typeof=\"WebPage\" href=\"https:\/\/college-ece.ca\/fr\/\" class=\"home\"><span property=\"name\">Home<\/span><\/a><meta property=\"position\" content=\"1\"><\/span> <span class=\"separator et-pb-icon\">&#x39;<\/span> <\/span><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>Programme d\u2019APC En bref Module Attentes de la profession Programme de pr\u00e9vention des mauvais traitements d\u2019ordre sexuel Cycle du portfolio d\u2019APC Ressources sur l\u2019APC FAQ sur l\u2019APC Informations pour les employeurs Les EPEI s\u2019engagent \u00e0 cr\u00e9er et \u00e0 garantir des milieux s\u00fbrs et bienveillants, o\u00f9 les enfants peuvent apprendre, s&rsquo;\u00e9panouir et avoir [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":3630,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-21113","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/college-ece.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/college-ece.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/college-ece.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/college-ece.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/college-ece.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21113"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/college-ece.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21113\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/college-ece.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/college-ece.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}