{"id":7165,"date":"2021-10-26T07:31:32","date_gmt":"2021-10-26T07:31:32","guid":{"rendered":"https:\/\/cece.flywheelsites.com\/?page_id=7165"},"modified":"2024-11-19T11:22:21","modified_gmt":"2024-11-19T16:22:21","slug":"renseignements-supplementaires-relatifs-a-la-section-9","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/college-ece.ca\/fr\/demandeurs\/renseignements-supplementaires-relatifs-a-la-section-9\/","title":{"rendered":"Renseignements suppl\u00e9mentaires relatifs \u00e0 la section 9"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][lwp_divi_breadcrumbs _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/lwp_divi_breadcrumbs][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb2&Prime; specialty=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb inner_width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_sidebar area=\u00a0\u00bbet_pb_widget_area_1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_sidebar][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; specialty_columns=\u00a0\u00bb3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_row_inner _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbcontent\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#035c88&Prime; header_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#035c88&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF90aXRsZSIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IjxoMT4iLCJhZnRlciI6IjwvaDE+In19@[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text ul_item_indent=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#444444&Prime; link_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#035c88&Prime; header_4_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#035c88&Prime; header_4_line_height=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_5_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_5_text_color=\u00a0\u00bb#035c88&Prime; header_5_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb header_5_line_height=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb link_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb link_text_color__hover=\u00a0\u00bb#73308a\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p>\u200b\u200b\u200b\u200b\u200bLa section 9 du Formulaire de demande g\u00e9n\u00e9rale d&rsquo;inscription comprend 11 questions relatives aux probl\u00e8mes pouvant influencer la pratique des membres dans l&rsquo;exercice de la profession.<\/p>\n<p>Voici des informations pour vous aider \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 chacune des questions. Cliquez sur la question pour consulter les informations suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_accordion module_class=\u00a0\u00bbfaq-accordion-box\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb toggle_text_color=\u00a0\u00bb#444444&Prime; toggle_font=\u00a0\u00bb|700|||on||||\u00a0\u00bb toggle_font_size=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb toggle_line_height=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#444444&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||20px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bb 1. D\u00e9mission d&rsquo;un autre organisme de r\u00e9glementation ou de d\u00e9livrance de permis tout en faisant l&rsquo;objet d&rsquo;une plainte, d&rsquo;une enqu\u00eate ou d&rsquo;une instance pour faute professionnelle, incomp\u00e9tence ou inaptitude professionnelle \u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#444444&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbbackground-color:#fff;||padding-left:0px;\u00a0\u00bb custom_css_toggle_content=\u00a0\u00bbpadding-left:20px;\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bboff||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul style=\"padding-bottom: 0px;\">\n<li>Le demandeur peut \u00eatre inscrit aupr\u00e8s d&rsquo;un autre organisme de r\u00e9glementation ou de d\u00e9livrance de permis en Ontario ou dans un autre pays ou territoire. Cette inscription peut \u00eatre\u00a0ou ne pas \u00eatre en lien avec l&rsquo;exercice de la profession d&rsquo;\u00e9ducatrice ou d\u2019\u00e9ducateur de la petite enfance.<\/li>\n<li>R\u00e9pondez \u00ab oui \u00bb si, \u00e0 un certain moment, vous avez d\u00e9missionn\u00e9 d&rsquo;un autre organisme de r\u00e9glementation ou de d\u00e9livrance de permis tout en faisant l&rsquo;objet des proc\u00e9dures d\u00e9crites ci-dessus.\n<ul>\n<li>\u200bVotre explication \u00e9crite de cette affaire doit notamment contenir, entre autres, les pr\u00e9cisions suivantes :\n<ul>\n<li>Le nom de l&rsquo;organisme de r\u00e9glementation ou de d\u00e9livrance de permis et le pays ou territoire o\u00f9 il se situe;<\/li>\n<li>Le type d&rsquo;inscription ou de permis que vous aviez aupr\u00e8s de cet organisme et la p\u00e9riode concern\u00e9e;<\/li>\n<li>La(les) raison(s) de votre d\u00e9mission;<\/li>\n<li>Les d\u00e9tails de la plainte, de l&rsquo;enqu\u00eate ou de la proc\u00e9dure (par ex., les parties impliqu\u00e9es, les circonstances, le lieu et la date de l&rsquo;incident, les mesures que vous avez prises \u00e0 la suite de l&rsquo;incident, etc.);<\/li>\n<li>Le statut de la plainte, de l&rsquo;enqu\u00eate ou de l&rsquo;instance quand vous avez d\u00e9missionn\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bb 2. D\u00e9clarations de culpabilit\u00e9 pour faute professionnelle, incomp\u00e9tence ou inaptitude \u00e0 exercer la profession d\u2019\u00e9ducatrice ou d\u2019\u00e9ducateur de la petite enfance ou toute autre profession \u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#444444&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbbackground-color:#fff;||padding-left:0px;\u00a0\u00bb custom_css_toggle_content=\u00a0\u00bbpadding-left:20px;\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bboff||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li>Un demandeur peut exercer (ou avoir exerc\u00e9) la profession d&rsquo;\u00e9ducatrice ou d&rsquo;\u00e9ducateur de la petite enfance en Ontario ou dans tout autre pays ou territoire situ\u00e9 \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur de l&rsquo;Ontario. Un demandeur peut exercer (ou avoir exerc\u00e9) une autre profession en Ontario ou dans tout autre pays ou territoire situ\u00e9 \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur de l&rsquo;Ontario.<\/li>\n<li>R\u00e9pondez \u00ab oui \u00bb si, \u00e0 un certain moment, vous avez \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9(e) coupable de faute professionnelle, d\u2019incomp\u00e9tence ou d\u2019incapacit\u00e9 \u00e0 exercer la profession d\u2019\u00e9ducatrice ou d\u2019\u00e9ducateur de la petite enfance ou de toute autre profession dans un pays ou territoire quelconque.\n<ul>\n<li>Votre explication \u00e9crite de cette affaire doit notamment contenir, entre autres, les pr\u00e9cisions suivantes :\n<ul>\n<li>\u200bLe nom de l&rsquo;organisme de r\u00e9glementation ou de d\u00e9livrance de permis et le pays ou territoire o\u00f9 il se situe;<\/li>\n<li>Le type d&rsquo;inscription ou de permis que vous aviez (ou avez actuellement) aupr\u00e8s de cet organisme et la p\u00e9riode concern\u00e9e;<\/li>\n<li>Les d\u00e9tails de la d\u00e9claration de culpabilit\u00e9 pour faute professionnelle, incomp\u00e9tence ou inaptitude;<\/li>\n<li>Les d\u00e9tails de l&rsquo;affaire (par ex., les parties impliqu\u00e9es, les circonstances, le lieu et la date de l&rsquo;incident, les mesures que vous avez prises \u00e0 la suite de l&rsquo;incident, etc.);<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bb 3. Enqu\u00eates en cours pour faute professionnelle, incomp\u00e9tence ou inaptitude \u00e0 exercer la profession d\u2019\u00e9ducatrice ou d\u2019\u00e9ducateur de la petite enfance ou toute autre profession \u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#444444&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbbackground-color:#fff;||padding-left:0px;\u00a0\u00bb custom_css_toggle_content=\u00a0\u00bbpadding-left:20px;\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bboff||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li>Un demandeur peut exercer la profession d&rsquo;\u00e9ducatrice ou d&rsquo;\u00e9ducateur de la petite enfance dans un autre pays ou territoire situ\u00e9 \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur de l&rsquo;Ontario. Un demandeur peut exercer une autre profession en Ontario ou dans un autre pays ou territoire situ\u00e9 \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur de l&rsquo;Ontario.<\/li>\n<li>R\u00e9pondez \u00ab oui \u00bb si vous faites actuellement l\u2019objet d\u2019une enqu\u00eate pour faute professionnelle, incomp\u00e9tence ou inaptitude \u00e0 exercer la profession d\u2019\u00e9ducatrice ou d\u2019\u00e9ducateur de la petite enfance ou toute autre profession dans un pays ou territoire quelconque.\n<ul>\n<li>Votre explication \u00e9crite de cette affaire doit notamment contenir, entre autres, les pr\u00e9cisions suivantes :\n<ul>\n<li>Le nom de l&rsquo;organisme de r\u00e9glementation ou de d\u00e9livrance de permis et le pays ou territoire o\u00f9 il se situe;<\/li>\n<li>Le type d&rsquo;inscription ou de permis que vous aviez aupr\u00e8s de cet organisme et la p\u00e9riode concern\u00e9e;<\/li>\n<li>Les d\u00e9tails des all\u00e9gations formul\u00e9es contre vous relevant d\u2019une faute professionnelle, d&rsquo;une incomp\u00e9tence ou d&rsquo;une inaptitude;<\/li>\n<li>Les d\u00e9tails de l&rsquo;affaire (par ex., les parties impliqu\u00e9es, les circonstances, le lieu et la date de l&rsquo;incident, les mesures que vous avez prises \u00e0 la suite de l&rsquo;incident, etc.);<\/li>\n<li>Le statut actuel de la plainte, de l&rsquo;enqu\u00eate ou de la proc\u00e9dure.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bb 4. Accusations ou d\u00e9clarations de culpabilit\u00e9 pour infraction \u00e0 certaines lois \u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#444444&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbbackground-color:#fff;||padding-left:0px;\u00a0\u00bb custom_css_toggle_content=\u00a0\u00bbpadding-left:20px;\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bboff||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul style=\"padding-bottom: 0px;\">\n<li>Answer \u00ab\u00a0yes\u00a0\u00bb if, at any time, you were found guilty of an offence(s) under the <a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/eng\/acts\/C-38.8\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Controlled Drugs and Substances Act<\/em><\/a> (Canada), or the <a href=\"https:\/\/laws.justice.gc.ca\/eng\/acts\/F-27\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Food and Drugs Act<\/em><\/a> (Canada).\n<ul style=\"list-style-type: circle; padding-bottom: 0px;\">\n<li>Your written explanation must provide information about the matter, including but not limited to, the following details.\n<ul style=\"list-style-type: square;\">\n<li>The offence(s) for which you were found guilty.<\/li>\n<li>The jurisdiction in which the offence(s) occurred.<\/li>\n<li>The details of the matter (e.g., parties involved, circumstances, location and date of the incident, your actions in follow-up to the incident, etc.).<\/li>\n<li>The sentence you received for the offence(s).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bb 5. Accusations ou d\u00e9clarations de culpabilit\u00e9 pour infraction criminelle \u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#444444&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbbackground-color:#fff;||padding-left:0px;\u00a0\u00bb custom_css_toggle_content=\u00a0\u00bbpadding-left:20px;\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bboff||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li>R\u00e9pondez \u00ab oui \u00bb si, \u00e0 un certain moment, vous avez \u00e9t\u00e9 accus\u00e9(e) ou d\u00e9clar\u00e9(e) coupable d&rsquo;infraction criminelle au Canada ou dans tout autre pays ou territoire situ\u00e9 \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur du Canada.\n<ul>\n<li>Votre explication \u00e9crite de cette affaire doit notamment contenir, entre autres, les pr\u00e9cisions suivantes :\n<ul>\n<li>La (les) infractions pour lesquelles vous avez \u00e9t\u00e9 accus\u00e9(e) ou d\u00e9clar\u00e9(e) coupable;<\/li>\n<li>Le pays ou le territoire dans lequel ces infractions ont \u00e9t\u00e9 commises;<\/li>\n<li>Les d\u00e9tails de l&rsquo;affaire (par ex., les parties impliqu\u00e9es, les circonstances, le lieu et la date de l&rsquo;incident, les mesures que vous avez prises \u00e0 la suite de l&rsquo;incident, etc.);<\/li>\n<li>Le statut actuel de l&rsquo;affaire (si vous avez \u00e9t\u00e9 accus\u00e9(e));<\/li>\n<li>Le jugement qui a \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9 contre vous \u00e0 la suite de cette (ces) infraction(s) (si vous avez \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9(e) coupable);<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bb 6. Maladies ou troubles mentaux pouvant affecter la capacit\u00e9 \u00e0 exercer la profession \u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#444444&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbbackground-color:#fff;||padding-left:0px;\u00a0\u00bb custom_css_toggle_content=\u00a0\u00bbpadding-left:20px;\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bboff||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li>\u200bLes maladies ou troubles mentaux n&rsquo;ont pas toujours d&rsquo;incidence sur la capacit\u00e9 d&rsquo;un demandeur \u00e0 exercer la profession. Cette incidence d\u00e9pend d&rsquo;un certain nombre de facteurs, du type et de la nature de la maladie ou du trouble, de la fa\u00e7on dont il ou elle s&rsquo;est manifest\u00e9(e) dans la situation propre \u00e0 la personne, et des ant\u00e9c\u00e9dents de la personne en la mati\u00e8re.<\/li>\n<li>R\u00e9pondez \u00ab oui \u00bb si vous avez une maladie ou un trouble mental pouvant affecter votre capacit\u00e9 \u00e0 exercer la profession.\n<ul>\n<li>Votre explication \u00e9crite de cette affaire doit notamment contenir, entre autres, les pr\u00e9cisions suivantes :\n<ul>\n<li>La nature de la maladie ou du trouble mental;<\/li>\n<li>\u200bLa fa\u00e7on dont cette maladie ou ce trouble pourrait influencer votre capacit\u00e9 \u00e0 exercer la profession\u00a0<span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 11pt; line-height: 115%; font-family: calibri, sans-serif;\">en toute s\u00e9curit\u00e9<\/span>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bb 7. Accusations de faute ou d&rsquo;inconduite dans le cadre de vos \u00e9tudes au sein d&rsquo;un \u00e9tablissement d&rsquo;enseignement postsecondaire \u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#444444&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbbackground-color:#fff;||padding-left:0px;\u00a0\u00bb custom_css_toggle_content=\u00a0\u00bbpadding-left:20px;\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bboff||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li>\u200b\u200bUn demandeur peut entreprendre des cours individuels ou des programmes d&rsquo;\u00e9tudes dans n&rsquo;importe quelle discipline au sein d&rsquo;un \u00e9tablissement d&rsquo;enseignement postsecondaire. Les membres d&rsquo;une profession r\u00e9glement\u00e9e ont pour devoir d&rsquo;agir avec honn\u00eatet\u00e9 et int\u00e9grit\u00e9 en tout temps. Les probl\u00e8mes d&rsquo;inconduite rencontr\u00e9s par le demandeur en tant qu&rsquo;\u00e9tudiant(e) peuvent susciter l&rsquo;inqui\u00e9tude quant \u00e0 sa capacit\u00e9 \u00e0 respecter les normes \u00e9lev\u00e9es de la profession.<\/li>\n<li>R\u00e9pondez \u00aboui \u00bb si, \u00e0 un certain moment, vous avez \u00e9t\u00e9 accus\u00e9(e) d&rsquo;inconduite par un \u00e9tablissement d&rsquo;enseignement postsecondaire.\n<ul>\n<li>Parmi les fautes en question, on compte l&rsquo;inconduite acad\u00e9mique r\u00e9sultant de mesures disciplinaires prises par le Bureau du doyen (ou de tout bureau administratif de niveau \u00e9quivalent ou sup\u00e9rieur).<\/li>\n<li>Votre explication \u00e9crite de cette affaire doit notamment contenir, entre autres, les pr\u00e9cisions suivantes :\n<ul>\n<li>Le nom de l&rsquo;\u00e9tablissement d&rsquo;enseignement postsecondaire et le pays ou territoire o\u00f9 il se situe;<\/li>\n<li>Le nom de la facult\u00e9, du d\u00e9partement, du programme ou de tout autre bureau ayant port\u00e9 les accusations;<\/li>\n<li>Les accusations port\u00e9es;<\/li>\n<li>Les d\u00e9tails de l&rsquo;affaire (par ex., les parties impliqu\u00e9es, les circonstances, le lieu et la date de l&rsquo;incident, les mesures que vous avez prises \u00e0 la suite de l&rsquo;incident, etc.);<\/li>\n<li>Le statut actuel de l&rsquo;affaire (par ex., si elle a \u00e9t\u00e9 r\u00e9solue, et si oui, quelle en a \u00e9t\u00e9 l&rsquo;issue, y compris les sanctions impos\u00e9es).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Parmi les<br \/><strong>exemples<\/strong> de sanctions, on compte notamment, entre autres, les r\u00e9primandes formelles, le fait d&rsquo;avoir \u00e9t\u00e9 suspendu d&rsquo;un cours ou d&rsquo;un programme, l&rsquo;imposition d&rsquo;un avis de sanction sur le relev\u00e9 de notes ou le dossier de l&rsquo;\u00e9tudiant, etc.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bb 8. All\u00e9gations ou pr\u00e9occupations confirm\u00e9es par une soci\u00e9t\u00e9 d&rsquo;aide \u00e0 l&rsquo;enfance ou une institution \u00e9quivalente \u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#444444&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbbackground-color:#fff;||padding-left:0px;\u00a0\u00bb custom_css_toggle_content=\u00a0\u00bbpadding-left:20px;\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bboff||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li>Des all\u00e9gations peuvent \u00eatre formul\u00e9es aupr\u00e8s d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 d&rsquo;aide \u00e0 l&rsquo;enfance (ou institution \u00e9quivalente dans un autre pays ou territoire situ\u00e9 \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur de l&rsquo;Ontario) concernant la conduite d&rsquo;un demandeur. Les all\u00e9gations relatives \u00e0 la conduite d&rsquo;un demandeur doivent \u00eatre prises en compte s\u00e9rieusement compte tenu du risque de pr\u00e9judice pour les enfants.<\/li>\n<li>R\u00e9pondez \u00ab oui \u00bb si, \u00e0 un certain moment, une soci\u00e9t\u00e9 d&rsquo;aide \u00e0 l&rsquo;enfance (ou institution \u00e9quivalente) a confirm\u00e9 ou corrobor\u00e9 une (des) all\u00e9gation(s) ou\u00a0pr\u00e9occupation(s) formul\u00e9e(s) contre vous.\n<ul>\n<li>Votre explication \u00e9crite de cette affaire doit notamment contenir, entre autres, les pr\u00e9cisions suivantes :\n<ul>\n<li>Le nom de la soci\u00e9t\u00e9 d&rsquo;aide \u00e0 l&rsquo;enfance (ou de l&rsquo;institution \u00e9quivalente) et le pays ou le territoire o\u00f9 elle se situe;<\/li>\n<li>Les all\u00e9gations formul\u00e9es contre vous que l&rsquo;organisme a confirm\u00e9es;<\/li>\n<li>Le pays ou le territoire dans lequel ces infractions ont \u00e9t\u00e9 commises;<\/li>\n<li>Les d\u00e9tails de l&rsquo;affaire (par ex., les parties impliqu\u00e9es, les circonstances, le lieu et la date de l&rsquo;incident, les mesures que vous avez prises \u00e0 la suite de l&rsquo;incident, etc.);<\/li>\n<li>Le statut actuel de l&rsquo;affaire (par ex., si elle a \u00e9t\u00e9 r\u00e9solue, et si oui, quelle en a \u00e9t\u00e9 l&rsquo;issue).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bb 9. Retrait de l&rsquo;autorisation d\u2019un directeur pour travailler en tant qu&rsquo;EPEI ou superviseur(e) dans un milieu de la petite enfance \u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#444444&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbbackground-color:#fff;||padding-left:0px;\u00a0\u00bb custom_css_toggle_content=\u00a0\u00bbpadding-left:20px;\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bboff||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li>\u200b\u200bUn demandeur peut \u00eatre titulaire (ou l&rsquo;avoir \u00e9t\u00e9), d&rsquo;une autorisation d\u2019un directeur d\u00e9livr\u00e9e par le minist\u00e8re de l\u2019\u00c9ducation pour travailler en tant qu\u2019EPEI ou superviseur(e) dans un milieu de la petite enfance de l&rsquo;Ontario.<\/li>\n<li>\u200b\u200bR\u00e9pondez \u00ab oui \u00bb si, \u00e0 un certain moment, une telle autorisation vous a \u00e9t\u00e9 <strong>retir\u00e9e<\/strong>.\n<ul>\n<li>Votre explication \u00e9crite de cette affaire doit notamment contenir, entre autres, les pr\u00e9cisions suivantes :\n<ul>\n<li>Le nom de l&rsquo;organisme pour lequel vous aviez l&rsquo;autorisation d&rsquo;un directeur;<\/li>\n<li>Le poste pour lequel vous \u00e9tiez titulaire d&rsquo;une autorisation d&rsquo;un directeur (par ex., en tant qu&rsquo;EPEI ou en tant que superviseur dans un milieu de la petite enfance).<\/li>\n<li>La p\u00e9riode durant laquelle vous \u00e9tiez titulaire de l&rsquo;autorisation d&rsquo;un directeur;<\/li>\n<li>Le(s) motif(s) de retrait de cette autorisation;<\/li>\n<li>Les d\u00e9tails des circonstances ayant entra\u00een\u00e9 le retrait de l&rsquo;autorisation d&rsquo;un directeur (par ex., les parties impliqu\u00e9es, les circonstances, le lieu et la date de l&rsquo;incident, les mesures que vous avez prises \u00e0 la suite de l&rsquo;incident, etc.).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bb 10. Retrait d&rsquo;une lettre de permission pour travailler en tant qu&rsquo;EPEI au sein d&rsquo;un programme de maternelle et de jardin d&rsquo;enfants \u00e0 temps plein \u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#444444&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbbackground-color:#fff;||padding-left:0px;\u00a0\u00bb custom_css_toggle_content=\u00a0\u00bbpadding-left:20px;\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bboff||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li>\u200bUn demandeur peut \u00eatre titulaire (ou l&rsquo;avoir \u00e9t\u00e9) d&rsquo;une lettre de permission pour travailler en tant qu&rsquo;EPEI au sein d&rsquo;un programme de maternelle et de jardin d&rsquo;enfants \u00e0 temps plein en Ontario.<\/li>\n<li>R\u00e9pondez \u00ab oui \u00bb si, \u00e0 un certain moment, une telle lettre vous a \u00e9t\u00e9 <strong>retir\u00e9e<\/strong>.\n<ul>\n<li>Votre explication \u00e9crite de cette affaire doit notamment contenir, entre autres, les pr\u00e9cisions suivantes :\n<ul>\n<li>Le nom de l&rsquo;\u00e9cole pour laquelle la lettre vous avait \u00e9t\u00e9 accord\u00e9e;<\/li>\n<li>La p\u00e9riode durant laquelle vous d\u00e9teniez la lettre de permission;<\/li>\n<li>Le(s) motif(s) de retrait de cette lettre de permission;<\/li>\n<li>Les d\u00e9tails des circonstances ayant entra\u00een\u00e9 le retrait de la lettre de permission (par ex., les parties impliqu\u00e9es, les circonstances, le lieu et la date de l&rsquo;incident, les mesures que vous avez prises \u00e0 la suite de l&rsquo;incident, etc.).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bb 11. Agr\u00e9ment ou permis pour exploiter un centre de garde d&rsquo;enfants en vertu de la  <em>Loi sur les garderies<\/em>et la <em>Loi sur la garde d\u2019enfants et la petite enfance<\/em>\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#444444&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbbackground-color:#fff;||padding-left:0px;\u00a0\u00bb custom_css_toggle_content=\u00a0\u00bbpadding-left:20px;\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bboff||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li>\u200bUn demandeur peut \u00eatre titulaire (ou l&rsquo;avoir \u00e9t\u00e9) d\u2019un agr\u00e9ment pour exploiter un centre de garde d\u2019enfants en vertu de la<br \/><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/loi\/90d02\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/><span class=\"ms-rteStyle-Emphasis\">Loi sur les garderies\u200b<\/span><\/a> ou de la<br \/><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/loi\/90d02\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/><span class=\"ms-rteStyle-Emphasis\">Loi sur la garde d\u2019enfants et la petite enfance.\u200b<\/span><\/a> Vous devez indiquer si vous avez d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 titulaire d&rsquo;un tel agr\u00e9ment ou permis sur le<br \/><em>Formulaire de demande g\u00e9n\u00e9rale d&rsquo;inscription.\u200b<\/em>\n<ul>\n<li>Si vous r\u00e9pondez \u00ab oui \u00bb (parce que vous dirigez ou \u00eates titulaire d\u2019un agr\u00e9ment pour exploiter un programme de garde d\u2019enfants en vertu de la<br \/><em>Loi sur la garde d\u2019enfants et la petite enfance)<\/em>,<br \/><strong>vous devez r\u00e9pondre aux questions 11(a) et (b)<\/strong> de la section 9.<\/li>\n<li>Si vous r\u00e9pondez \u00ab non \u00bb (parce que vous n\u2019avez jamais dirig\u00e9 ou \u00e9t\u00e9 titulaire d\u2019un agr\u00e9ment pour exploiter un programme de garde d\u2019enfants en vertu de la<br \/><em>Loi sur la garde d\u2019enfants et la petite enfance)<\/em>, ne r\u00e9pondez pas aux questions 11(a) et (b) de la section 9.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\u00c0 la<br \/><strong>question 11(a)<\/strong>, r\u00e9pondez \u00ab oui \u00bb si vous :\n<ul>\n<li>avez \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9(e), \u00e0 un certain moment, coupable d&rsquo;infraction(s) \u00e0 la<br \/><em>Loi sur les garderies<\/em> ou \u00e0<br \/><em>Loi sur la garde d&rsquo;enfants et la petite enfance<\/em>,<br \/><strong>ou si<\/strong><\/li>\n<li>faites actuellement l&rsquo;objet d&rsquo;une enqu\u00eate en vertu de la<br \/><em>Loi sur les garderies<\/em> ou de la<br \/><em>Loi sur les services \u00e0 l\u2019enfance et \u00e0 la famille<\/em>.<\/li>\n<li>Votre explication \u00e9crite de cette affaire doit notamment contenir, entre autres, les pr\u00e9cisions suivantes :\n<ul>\n<li>Les infractions pour lesquelles vous avez \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9(e) coupable (ou faites actuellement l&rsquo;objet d&rsquo;une enqu\u00eate);<\/li>\n<li>Les d\u00e9tails de l&rsquo;affaire (par ex., les parties impliqu\u00e9es, les circonstances, le lieu et la date de l&rsquo;incident, les mesures que vous avez prises \u00e0 la suite de l&rsquo;incident, etc.);<\/li>\n<li>Le jugement qui a \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9 contre vous \u00e0 la suite de cette (ces) infraction(s) (si vous avez \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9(e) coupable);<\/li>\n<li>Le statut actuel de l&rsquo;enqu\u00eate (si elle est en cours).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\u200b\u200b\u00c0 la<br \/><strong>question 11(b)<\/strong>, r\u00e9pondez \u00ab oui \u00bb si, \u00e0 un certain moment, un directeur nomm\u00e9 en vertu de la<br \/><em>Loi sur les garderies<\/em> ou de la<br \/><em>Loi sur la garde d\u2019enfants et la petite enfance<\/em> a d\u00e9j\u00e0 r\u00e9voqu\u00e9 votre agr\u00e9ment ou permis d\u2019exploitation d\u2019un centre de garde ou refus\u00e9 de le renouveler.\n<ul>\n<li>Votre explication \u00e9crite de cette affaire doit notamment contenir, entre autres, les pr\u00e9cisions suivantes :\n<ul>\n<li>Le nom du centre de garde d&rsquo;enfants pour lequel vous d\u00e9teniez un agr\u00e9ment ou un permis;<\/li>\n<li>La p\u00e9riode durant laquelle vous d\u00e9teniez l&rsquo;agr\u00e9ment ou le permis;<\/li>\n<li>Le(s) motif(s) de r\u00e9vocation ou de refus de renouvellement de votre agr\u00e9ment ou permis;<\/li>\n<li>Les d\u00e9tails sur les circonstances ayant entra\u00een\u00e9 la r\u00e9vocation ou le refus de renouvellement (par ex., les parties impliqu\u00e9es, les circonstances, le lieu et la date de l&rsquo;incident, les mesures que vous avez prises \u00e0 la suite de l&rsquo;incident, etc.).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column_inner type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#009ac7&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb7px|8px|7px|8px|true|true\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbdisplay:flex;||justify-content:center;||align-items:center;\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|50px|50px|50px|50px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|7px||7px|false|true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.college-ece.ca\/fr\/demandeurs\/section-9-problemes-pouvant-influencer-la-pratique\/\">Retour \u00e0 : Page principale Section 9<\/a><\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#009ac7&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb7px|8px|7px|8px|true|true\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbdisplay:flex;||justify-content:center;||align-items:center;\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|50px|50px|50px|50px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|7px||7px|false|true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.college-ece.ca\/fr\/demandeurs\/section-10-attestation\/\">Suivant : Section 10<\/a><\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px||0px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#009ac7&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb7px||7px|8px|true|false\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbdisplay:flex;||justify-content:center;||align-items:center;\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|50px|50px|50px|50px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|7px||7px|false|true\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.college-ece.ca\/fr\/le-guide-de-demande-generale-dinscription-de-lordre\/\">Retour \u00e0 : Page principale Guide de demande g\u00e9n\u00e9rale d\u2019inscription<\/a><\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><div class=\"et_pb_module lwp_divi_breadcrumbs lwp_divi_breadcrumbs_0\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module_inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"lwp-breadcrumbs\"> <span class=\"before\"><\/span> <span vocab=\"https:\/\/schema.org\/\" typeof=\"BreadcrumbList\"><span property=\"itemListElement\" typeof=\"ListItem\"><a property=\"item\" typeof=\"WebPage\" href=\"https:\/\/college-ece.ca\/fr\/\" class=\"home\"><span property=\"name\">Home<\/span><\/a><meta property=\"position\" content=\"1\"><\/span> <span class=\"separator et-pb-icon\">&#x39;<\/span> <\/span><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\u200b\u200b\u200b\u200b\u200bLa section 9 du Formulaire de demande g\u00e9n\u00e9rale d&rsquo;inscription comprend 11 questions relatives aux probl\u00e8mes pouvant influencer la pratique des membres dans l&rsquo;exercice de la profession. Voici des informations pour vous aider \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 chacune des questions. Cliquez sur la question pour consulter les informations suppl\u00e9mentaires. &nbsp; Le demandeur peut \u00eatre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2405,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<p>[et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.9.11\" _module_preset=\"default\" custom_margin=\"0px|0px|0px|0px|false|false\" custom_padding=\"0px|0px|0px|0px|false|false\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row _builder_version=\"4.9.11\" _module_preset=\"default\" width=\"90%\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.9.11\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][lwp_divi_breadcrumbs _builder_version=\"4.9.11\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][\/lwp_divi_breadcrumbs][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" use_custom_gutter=\"on\" gutter_width=\"2\" specialty=\"on\" _builder_version=\"4.9.11\" _module_preset=\"default\" inner_width=\"90%\" custom_padding=\"0px||||false|false\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_sidebar area=\"et_pb_widget_area_1\" _builder_version=\"4.9.11\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_sidebar][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"3_4\" specialty_columns=\"3\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_row_inner _builder_version=\"4.9.11\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"0px||0px||false|false\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\"3_4\" _builder_version=\"4.9.11\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text _builder_version=\"4.9.11\" _dynamic_attributes=\"content\" _module_preset=\"default\" text_text_color=\"#035c88\" header_font=\"|600|||||||\" header_text_color=\"#035c88\" header_font_size=\"24px\" global_colors_info=\"{}\"]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF90aXRsZSIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IjxoMT4iLCJhZnRlciI6IjwvaDE+In19@[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=\"4.9.11\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"20px||0px||false|false\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\"3_4\" _builder_version=\"4.9.11\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text ul_item_indent=\"30px\" _builder_version=\"4.9.11\" _module_preset=\"default\" text_text_color=\"#444444\" link_font=\"||||||||\" link_text_color=\"#035c88\" header_4_font=\"|600|||||||\" header_4_text_color=\"#035c88\" header_4_line_height=\"22px\" header_5_font=\"|600|||||||\" header_5_text_color=\"#035c88\" header_5_font_size=\"15px\" header_5_line_height=\"20px\" custom_margin=\"||0px||false|false\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\" link_text_color__hover_enabled=\"on|hover\" link_text_color__hover=\"#73308a\"]<\/p><p>Section 9 of the General Application Form asks 11 questions about issues that may potentially affect a person's practice of the profession.<\/p><p>Here is background information about each question. Click on the question to see additional information about the question.<\/p><p><strong><em>Remember:<\/em><\/strong><\/p><ul><li><em>If you answer \"yes\" to a question, you must prepare a detailed written explanation, place it in an envelope labelled \"Application \u2013 Section 9 Information\" and submit it with your completed General Application Form. Information is included below about the kind of details you must include in your written explanation.<\/em><\/li><\/ul><p>[\/et_pb_text][et_pb_accordion module_class=\"faq-accordion-box\" _builder_version=\"4.9.11\" _module_preset=\"default\" toggle_text_color=\"#444444\" toggle_font=\"|700|||on||||\" toggle_font_size=\"13px\" toggle_line_height=\"20px\" body_text_color=\"#444444\" custom_margin=\"||20px||false|false\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_accordion_item title=\"1. Resignation from any regulatory\/licensing organization while being the subject of a complaint, investigation, or proceeding with respect to professional misconduct, incompetence, or incapacity\" open=\"on\" icon_color=\"#444444\" _builder_version=\"4.9.11\" _module_preset=\"default\" custom_css_main_element=\"background-color:#fff;||padding-left:0px;\" custom_css_toggle_content=\"padding-left:20px;\" border_radii=\"off||||\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p><ul style=\"padding-bottom: 0px;\"><li>An applicant may be registered with another regulatory\/licensing organization, either in Ontario or another jurisdiction. Such registration may or may not be related to the practice of early childhood education.<\/li><li>Answer \"yes\" if, at any time, you resigned registration with any other regulatory\/licensing body while being a subject of the circumstances described above:<ul style=\"list-style-type: circle; padding-bottom: 0px;\"><li>Your written explanation must provide information about the matter, including but not limited to, the following details.<ul style=\"list-style-type: square;\"><li>The name of the regulatory\/licensing organization and the jurisdiction in which it is located.<\/li><li>The type of registration\/licensure you held with the organization and for what period of time.<\/li><li>The reason(s) for your resignation.<\/li><li>The details of the complaint, investigation, or proceeding (e.g., parties involved, circumstances, location and date of the incident, your actions in follow-up to the incident, etc.).<\/li><li>The status of the complaint, investigation, or proceeding when you resigned.<\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\"2. Findings of guilt for professional misconduct, incompetence, or incapacity in the practice of early childhood education or any other profession\" icon_color=\"#444444\" _builder_version=\"4.9.11\" _module_preset=\"default\" custom_css_main_element=\"background-color:#fff;||padding-left:0px;\" custom_css_toggle_content=\"padding-left:20px;\" border_radii=\"off||||\" global_colors_info=\"{}\" open=\"off\"]<\/p><ul style=\"padding-bottom: 0px;\"><li>An applicant may be practising, or have practised, early childhood education in a jurisdiction outside of Ontario. An applicant may be practising, or have practised, another profession either in Ontario or in a jurisdiction outside of Ontario.<\/li><li>Answer \"yes\" if, at any time, you were found guilty of professional misconduct, incompetence, or incapacity in the practice of early childhood education or any other profession in any jurisdiction.<ul style=\"list-style-type: circle; padding-bottom: 0px;\"><li>Your written explanation must provide information about the matter, including but not limited to, the following details:<ul style=\"list-style-type: square;\"><li>The name of the regulatory\/licensing organization and the jurisdiction in which it is located.<\/li><li>The type of registration\/licensure you held (or currently hold) with the organization and for what period of time.<\/li><li>The specifics of the finding of guilt for professional misconduct, incompetence, or incapacity.<\/li><li>The details of the matter (e.g., parties involved, circumstances, location and date of the incident, your actions in follow-up to the incident, etc.).<\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\"3. Current investigations for professional misconduct, incompetence, or incapacity in the practice of early childhood education or any other profession\" icon_color=\"#444444\" _builder_version=\"4.9.11\" _module_preset=\"default\" custom_css_main_element=\"background-color:#fff;||padding-left:0px;\" custom_css_toggle_content=\"padding-left:20px;\" border_radii=\"off||||\" global_colors_info=\"{}\" open=\"off\"]<\/p><ul style=\"padding-bottom: 0px;\"><li>An applicant may be practising early childhood education in a jurisdiction outside of Ontario. An applicant may be practising another profession either in Ontario or in a jurisdiction outside of Ontario.<\/li><li>Answer \"yes\" if you are currently being investigated for professional misconduct, incompetence, or incapacity in the practice of early childhood education or any other profession in any jurisdiction.<ul style=\"list-style-type: circle; padding-bottom: 0px;\"><li>Your written explanation must provide information about the matter, including but not limited to, the following details:<ul style=\"list-style-type: square;\"><li>The name of the regulatory\/licensing organization and the jurisdiction in which it is located.<\/li><li>The type of registration\/licensure you hold, or held, with the organization and for what period of time.<\/li><li>The specifics of the allegations made against you with respect to professional misconduct, incompetence, or incapacity.<\/li><li>The details of the matter (e.g., parties involved, circumstances, location and date of the incident, your actions in follow-up to the incident, etc.).<\/li><li>The current status of the complaint, investigation, or proceeding.<\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\"4. Charges and\/or findings of guilt for an offence under certain legislation\" icon_color=\"#444444\" _builder_version=\"4.9.11\" _module_preset=\"default\" custom_css_main_element=\"background-color:#fff;||padding-left:0px;\" custom_css_toggle_content=\"padding-left:20px;\" border_radii=\"off||||\" global_colors_info=\"{}\" open=\"off\"]<\/p><ul style=\"padding-bottom: 0px;\"><li>Answer \"yes\" if, at any time, you were found guilty of an offence(s) under the <a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/eng\/acts\/C-38.8\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Controlled Drugs and Substances Act<\/em><\/a> (Canada), or the <a href=\"https:\/\/laws.justice.gc.ca\/eng\/acts\/F-27\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Food and Drugs Act<\/em><\/a> (Canada).<ul style=\"list-style-type: circle; padding-bottom: 0px;\"><li>Your written explanation must provide information about the matter, including but not limited to, the following details.<ul style=\"list-style-type: square;\"><li>The offence(s) for which you were found guilty.<\/li><li>The jurisdiction in which the offence(s) occurred.<\/li><li>The details of the matter (e.g., parties involved, circumstances, location and date of the incident, your actions in follow-up to the incident, etc.).<\/li><li>The sentence you received for the offence(s).<\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\"5. Charges and\/or findings of guilt for a criminal offence\" icon_color=\"#444444\" _builder_version=\"4.9.11\" _module_preset=\"default\" custom_css_main_element=\"background-color:#fff;||padding-left:0px;\" custom_css_toggle_content=\"padding-left:20px;\" border_radii=\"off||||\" global_colors_info=\"{}\" open=\"off\"]<\/p><ul style=\"padding-bottom: 0px;\"><li>Answer \"yes\" if, at any time, you were charged with and\/or found guilty of a criminal offence(s) in Canada or any other jurisdiction outside of Canada.<ul style=\"list-style-type: circle; padding-bottom: 0px;\"><li>Your written explanation must provide information about the matter, including but not limited to, the following details:<ul style=\"list-style-type: square;\"><li>The offence(s) for which you were charged and\/or found guilty.<\/li><li>The jurisdiction in which the offence(s) occurred.<\/li><li>The details of the matter (e.g., parties involved, circumstances, location and date of the incident, your actions in follow-up to the incident, etc.).<\/li><li>The current status of the matter (if you were charged).<\/li><li>The sentence you received for the offence(s) (if you were found guilty).<\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\"6. Mental conditions or disorders that may affect ability to practise the profession\" icon_color=\"#444444\" _builder_version=\"4.9.11\" _module_preset=\"default\" custom_css_main_element=\"background-color:#fff;||padding-left:0px;\" custom_css_toggle_content=\"padding-left:20px;\" border_radii=\"off||||\" global_colors_info=\"{}\" open=\"off\"]<\/p><ul style=\"padding-bottom: 0px;\"><li>Mental conditions or disorders do not necessarily affect an applicant's ability to practise the profession. Whether and how a condition or disorder affects and applicant's ability to practice depends on a number of factors, such as the type and nature of condition or disorder, how the condition or disorder has manifested itself in the individual's own circumstances, and the individual's history with respect to the condition or disorder.<\/li><li>Answer \"yes\" if you have a mental condition or disorder that may affect your ability to practise the profession <strong>safely.<\/strong><ul style=\"list-style-type: circle; padding-bottom: 0px;\"><li>Your written explanation must provide additional information, including but not limited to, the following details:<ul style=\"list-style-type: square;\"><li>The nature of the mental condition or disorder.<\/li><li>How it may affect your ability to practise the profession.<\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\"7. Charges of misconduct while attending a post-secondary institution\" icon_color=\"#444444\" _builder_version=\"4.9.11\" _module_preset=\"default\" custom_css_main_element=\"background-color:#fff;||padding-left:0px;\" custom_css_toggle_content=\"padding-left:20px;\" border_radii=\"off||||\" global_colors_info=\"{}\" open=\"off\"]<\/p><ul style=\"padding-bottom: 0px;\"><li>An applicant may take individual courses or programs of study, in any discipline, at a post-secondary institution. Members of a regulated profession have a duty to act with honesty and integrity at all times. Conduct issues that arise while being a student may raise concerns about the applicant's ability to maintain the high standards of the profession.<\/li><li>Answer \"yes\" if, at any time, a post-secondary institution charged you with misconduct.<ul style=\"list-style-type: circle; padding-bottom: 0px;\"><li>Misconduct includes academic misconduct that resulted in disciplinary actions by the Dean's office (or any equivalent or higher administrative office).<\/li><li>Your written explanation must provide information about the matter, including but not limited to, the following details:<ul style=\"list-style-type: square;\"><li>The name of the post-secondary institution and the jurisdiction in which it is located.<\/li><li>The faculty, department, program, or other office that brought the charge(s) forward.<\/li><li>The charge(s) made.<\/li><li>The details of the matter (e.g., parties involved, circumstances, location and date of the incident, your actions in follow-up to the incident, etc.).<\/li><li>The current status of the matter (e.g., whether the matter has been resolved, and if so, what the outcome was, including any sanctions).<\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li><strong>Examples<\/strong> of sanctions include, but are not limited to, formal reprimands, suspension from a course or program of study, notation of the sanction imposed on the student's academic transcript or record, etc.<\/li><\/ul><p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\"8. Allegations or concerns verified by a Children's Aid Society or equivalent authority\" icon_color=\"#444444\" _builder_version=\"4.9.11\" _module_preset=\"default\" custom_css_main_element=\"background-color:#fff;||padding-left:0px;\" custom_css_toggle_content=\"padding-left:20px;\" border_radii=\"off||||\" global_colors_info=\"{}\" open=\"off\"]<\/p><ul style=\"padding-bottom: 0px;\"><li>Allegations about the conduct of an applicant may be made to a Children's Aid Society (or equivalent authority in another jurisdiction outside of Ontario). Allegations about an applicant's conduct need to be considered seriously in terms of the potential for risk of harm to children.<\/li><li>Answer \"yes\" if, at any time, a Children's Aid Society (or equivalent authority) <strong>verified<\/strong>, or substantiated, an allegation(s) or concern(s) made against you.<ul style=\"list-style-type: circle; padding-bottom: 0px;\"><li>Your written explanation must provide information about the matter, including but not limited to, the following details:<ul style=\"list-style-type: square;\"><li>The name of the Children's Aid Society (or equivalent authority) and the jurisdiction in which it is located.<\/li><li>The allegation(s) that the organization verified against you.<\/li><li>The jurisdiction in which the offence(s) occurred.<\/li><li>The details of the matter (e.g., parties involved, circumstances, location and date of the incident, your actions in follow-up to the incident, etc.).<\/li><li>The current status of the matter (e.g., whether the matter has been resolved, and if so, what the outcome was).<\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\"9. Removal of a Director's Approval to work in the role of an RECE or as a supervisor in an ECE setting\" icon_color=\"#444444\" _builder_version=\"4.9.11\" _module_preset=\"default\" custom_css_main_element=\"background-color:#fff;||padding-left:0px;\" custom_css_toggle_content=\"padding-left:20px;\" border_radii=\"off||||\" global_colors_info=\"{}\" open=\"off\"]<\/p><ul style=\"padding-bottom: 0px;\"><li>An applicant may hold, or have held, a Director's Approval issued by the Ministry of Education to work in the role of an RECE or as a supervisor in an ECE setting in Ontario.<\/li><li>Answer \"yes\" if, at any time, you had such a Director's Approval <strong>removed<\/strong>.<ul style=\"list-style-type: circle; padding-bottom: 0px;\"><li>Your written explanation must provide information about the matter, including but not limited to, the following details:<ul style=\"list-style-type: square;\"><li>The name of the organization for which you had the Director's Approval.<\/li><li>The position for which you held the Director's Approval (i.e., whether it was to work in the role of an RECE, or to work as a supervisor in an ECE setting).<\/li><li>The period of time for which you held the Director's Approval.<\/li><li>The reason(s) for the removal of the Director's Approval.<\/li><li>The details of the circumstances that led to the removal of the Director's Approval (e.g., parties involved, circumstances, location and date of the incident, your actions in follow-up to the incident, etc.).<\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\"10. Removal of a letter of permission to work in the role of an RECE in a full-day kindergarten program\" icon_color=\"#444444\" _builder_version=\"4.9.11\" _module_preset=\"default\" custom_css_main_element=\"background-color:#fff;||padding-left:0px;\" custom_css_toggle_content=\"padding-left:20px;\" border_radii=\"off||||\" global_colors_info=\"{}\" open=\"off\"]<\/p><ul style=\"padding-bottom: 0px;\"><li>An applicant may hold, or have held, a letter of permission to work in the role of an RECE in a full-day kindergarten program in Ontario.<\/li><li>Answer \"yes\" if, at any time, you had such a letter of permission <strong>removed<\/strong>.<ul style=\"list-style-type: circle; padding-bottom: 0px;\"><li>Your written explanation must provide information about the matter, including but not limited to, the following details:<ul style=\"list-style-type: square;\"><li>The name of the school for which you held the letter of permission.<\/li><li>The period of time for which you held the letter of permission.<\/li><li>The reason(s) for the removal of the letter of permission.<\/li><li>The details of the circumstances that led to the removal of the letter of permission (e.g., parties involved, circumstances, location and date of the incident, your actions in follow-up to the incident, etc.).<\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\"11. Licence to operate a child care centre under the Day Nurseries Act or Child Care and Early Years Act\" icon_color=\"#444444\" _builder_version=\"4.9.11\" _module_preset=\"default\" custom_css_main_element=\"background-color:#fff;||padding-left:0px;\" custom_css_toggle_content=\"padding-left:20px;\" border_radii=\"off||||\" global_colors_info=\"{}\" open=\"off\"]<\/p><ul style=\"padding-bottom: 0px;\"><li>An applicant may hold, or have held, a licence to operate a child care centre under the <em><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/laws\/statute\/90d02\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Day Nurseries Act<\/a><\/em> or <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/laws\/statute\/14c11\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Child Care and Early Years Act<\/a>. Indicate on the General Application Form whether or not you ever held such a licence.<ul style=\"list-style-type: circle;\"><li>If you select \"yes\" (because you currently are, or were, an operator or licensee of a child care program under the Child Care and Early Years Act), <strong>you must answer questions 11(a) and (b)<\/strong> in Section 9.<\/li><li>If you select \"no\" (because you have never been an operator or licensee of a child care program under the Child Care and Early Years Act) leave questions 11(a) and (b) in Section 9 blank.<\/li><\/ul><\/li><li>With respect to <strong>question 11(a)<\/strong>, answer \"yes\" if you:<ul style=\"list-style-type: circle; padding-bottom: 0px;\"><li>Were, at any time, found guilty of an offence under the Day Nurseries Act or Child Care and Early Years Act, <strong>or<\/strong><\/li><li>Are currently being investigated under the Day Nurseries Act or Child Care and Early Years Act.<\/li><li>Your written explanation must provide information about the matter, including but not limited to, the following details:<ul style=\"list-style-type: square;\"><li>The offence(s) for which you were found guilty (or are currently being investigated).<\/li><li>The details of the matter (e.g., parties involved, circumstances, location and date of the incident, your actions in follow-up to the incident, etc.).<\/li><li>The sentence you received for the offence(s) (if you were found guilty).<\/li><li>The current status of the investigation (if it is in progress).<\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li>With respect to <strong>question 11(b)<\/strong>, answer \"yes\" if, at any time, a Director appointed under the Day Nurseries Act or Child Care and Early Years Act revoked or refused to renew your child care centre licence.<ul style=\"list-style-type: circle; padding-bottom: 0px;\"><li>Your written explanation must provide information about the matter, including but not limited to, the following details:<ul style=\"list-style-type: square;\"><li>The name of the child care centre for which you held a licence.<\/li><li>The period of time for which you held the licence.<\/li><li>The reason(s) for the revocation of, or refusal to renew, your licence.<\/li><li>The details of the circumstances that led to the revocation or refusal to renew (e.g., parties involved, circumstances, location and date of the incident, your actions in follow-up to the incident, etc.).<\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><p>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=\"1_2,1_2\" make_equal=\"on\" _builder_version=\"4.9.11\" _module_preset=\"default\" hover_enabled=\"0\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\" sticky_enabled=\"0\"][et_pb_column_inner type=\"1_2\" saved_specialty_column_type=\"3_4\" _builder_version=\"4.9.11\" _module_preset=\"default\" background_color=\"#009ac7\" custom_padding=\"7px|8px|7px|8px|true|true\" hover_enabled=\"0\" custom_css_main_element=\"display:flex;||justify-content:center;||align-items:center;\" border_radii=\"on|50px|50px|50px|50px\" global_colors_info=\"{}\" sticky_enabled=\"0\"][et_pb_text _builder_version=\"4.9.11\" _module_preset=\"default\" text_text_color=\"#ffffff\" text_font_size=\"13px\" link_text_color=\"#ffffff\" text_orientation=\"center\" custom_padding=\"|7px||7px|false|true\" global_colors_info=\"{}\"]<a href=\"https:\/\/www.college-ece.ca\/applicants\/section-9-issues-potentially-affecting-practice\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Back to Section 9 Main Page<\/a>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\"1_2\" saved_specialty_column_type=\"3_4\" _builder_version=\"4.9.11\" _module_preset=\"default\" background_color=\"#009ac7\" custom_padding=\"7px|8px|7px|8px|true|true\" hover_enabled=\"0\" custom_css_main_element=\"display:flex;||justify-content:center;||align-items:center;\" border_radii=\"on|50px|50px|50px|50px\" global_colors_info=\"{}\" sticky_enabled=\"0\"][et_pb_text _builder_version=\"4.9.11\" _module_preset=\"default\" text_text_color=\"#ffffff\" text_font_size=\"13px\" link_text_color=\"#ffffff\" text_orientation=\"center\" custom_padding=\"|7px||7px|false|true\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.college-ece.ca\/applicants\/section-10-acknowledgement\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Next to Section 10<\/a><\/p><p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=\"4.9.11\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"20px||0px||false|false\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\"3_4\" _builder_version=\"4.9.11\" _module_preset=\"default\" background_color=\"#009ac7\" custom_padding=\"7px||7px|8px|true|false\" custom_css_main_element=\"display:flex;||justify-content:center;||align-items:center;\" border_radii=\"on|50px|50px|50px|50px\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text _builder_version=\"4.9.11\" _module_preset=\"default\" text_text_color=\"#ffffff\" text_font_size=\"13px\" link_text_color=\"#ffffff\" text_orientation=\"center\" custom_padding=\"|7px||7px|false|true\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.college-ece.ca\/general-application-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Back to General Application Guide Main Page<\/a><\/p><p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][\/et_pb_section]<\/p>","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7165","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/college-ece.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/college-ece.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/college-ece.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/college-ece.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/college-ece.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7165"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/college-ece.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7165\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/college-ece.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/college-ece.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}